-
1 методом литья в гипсовые формы
Русско-английский новый политехнический словарь > методом литья в гипсовые формы
-
2 гипсовая литейная форма
1) Construction: casting plaster2) Makarov: gypsum mouldУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая литейная форма
-
3 гипсовая литейная форма
gypsum mold, casting plasterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гипсовая литейная форма
-
4 отливка по гипсовой модели
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка по гипсовой модели
-
5 гипсовая модель
plaster cast, plaster castingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гипсовая модель
-
6 литье в гипсовые формы
опока; форма — mold box
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в гипсовые формы
-
7 литье в гипсовые формы
Русско-английский политехнический словарь > литье в гипсовые формы
-
8 гипсовый слепок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гипсовый слепок
-
9 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
10 литье
1) casting
2) founding
3) moulding
– литье в вакууме
– литье в опоках
– литье в ямах
– литье вмокрую
– литье всасыванием
– литье всухую
– литье затвора
– литье кокильное
– литье на шликера
– литье оболочковое
– литье под давлением
– машинное литье
– непрерывное литье
– опочное литье
– стальное литье
– строительное литье
– точное литье
– фасонное литье
– художественное литье
– цветное литье
– центробежное литье
– шаблонное литье
литье в гипсовые формы — plaster-mold casting
литье в глиняные формы — loam casting
литье в несколько форм — multiple casting
литье в оболочковые формы — shell casting
литье в открытые формы — open sand casting
литье в песчаные формы — sand casting
литье в полупостоянные формы — semi-permanent mold casting
литье в постоянные формы — permanent-mold casting
литье в разовые формы — temporary-mold casting
литье в скорлупчатые формы — <metal.> shell molding
литье в стержневую форму — core mold casting
литье восходящей струей — uphill casting
литье по выплавляемым моделям — investment casting
литье по выплавляемым моделями — <metal.> lost wax method
-
11 литье по выжигаемой модели
Русско-английский новый политехнический словарь > литье по выжигаемой модели
-
12 намёт
1) General subject: casting net, first coat2) Construction: coat (штукатурки), first-coat3) Fishery: casting-net, casting-net (ка) -
13 гипсовая модель
1) Medicine: stone cast, stone model (челюсти)2) Automobile industry: plaster model3) Automation: piaster cast, plaster casting -
14 обмазка
2) Geology: rendering coat3) Engineering: coating (сварочных электродов), covering (сварочных электродов), dressing (литейной формы), first coat, lute, luting, smearing4) Construction: back cleavage, back-coat, coating material, first-coat, laying of plaster, parget, patching material, render, rendering, rendering cleavage, rough casting, rough rendering, roughcast, roughcasting, slush, spatter dash, squirted skin5) Automobile industry: sheath (электрода)6) Metallurgy: backfill (для анодов), envelope7) Astronautics: coat8) Drilling: coating9) Automation: lagging (для теплоизоляции узла)10) Combustion gas turbines: plaster11) Cement: protective coat (на футеровке), protective coating (на футеровке) -
15 литьё в гипсовые формы
1) Engineering: plaster mold casting2) Automation: piaster mold castingУниверсальный русско-английский словарь > литьё в гипсовые формы
-
16 отливка, полученная в гипсовой форме
1) Engineering: plaster mold casting2) Automation: piaster mold castingУниверсальный русско-английский словарь > отливка, полученная в гипсовой форме
-
17 литьё в гипсовую форму
Engineering: plaster-mold castingУниверсальный русско-английский словарь > литьё в гипсовую форму
-
18 отливка гипсовой модели
Metallurgy: plaster castingУниверсальный русско-английский словарь > отливка гипсовой модели
-
19 отливка по гипсовой модели
Metallurgy: plaster castingУниверсальный русско-английский словарь > отливка по гипсовой модели
См. также в других словарях:
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Casting — This article is about the manufacturing process. For other uses, see Casting (disambiguation). For molding plastics, see Molding (process). Casting iron in a sand mold … Wikipedia
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
Casting — Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting line — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting net — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting of draperies — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting voice — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting vote — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting weight — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster molding — plaster molding, a casting process in which the metal is poured into a plaster mold … Useful english dictionary